Oh ja, das stimmt wirklich ... leider - ich musst diese Erfahrung leider auch machen.
Deswegen lass das erstmal lieber. Aber das kann dir auch genauso gut passieren, wenn du drei Wochen nach dem Färben/Tönen ins Schwimmbad gehst... Ist leider so.
Das liegt an dem Kupfergehalt im Wasser. Und durch die Behandlung der Haare sind die dann besonders anfällig für eine Reaktion mit dem Kupfer. Die Folge ist dann meistens die unschöne grüne Farbe in den Haaren.
Also warte lieber noch ein bisschen, bis die Schwimmbadzeit vorbei ist. Allerdings kenne ich dieses Phänomen vorrangig bei Blondinen. Bei Braun kann ich es nur wage vermuten, aber nicht wirklich konkret bestätigen. Rufe vielleicht noch mal bei einem Friseur an und frage nach der Reaktion von Kupfer mit braun... dann hast du dein mögliche Farbe
Seit dem ich blonde Strähnchen habe, meide ich das Schwimmbad genau aus diesem Grund. Das ist mir einmal passiert... nie mehr wieder!